INCREDIBLE WOOD

"Holz arbeitet", sagt der Schreiner. Es wird dabei größer und kleiner, manchmal reißt es. Wenn man es spaltet, ist die Oberfläche zerklüftet aber sehr robust. Wenn es sehr, sehr heiß wird, brennt es, danach ist ist es Asche.

“Wood has a life of its own,” says the carpenter. It expands and contracts, and sometimes it cracks. When it is split, the surface becomes rugged yet highly durable. When it gets very, very hot, it burns, leaving only ash behind.

Incredible Wood Lampe mit gleichmäßiger Beleuchtung über Tisch

Brennen wird die Pendelleuchte Incredible Wood von alleine nicht, obwohl es ein wenig so wirkt. In ihrem Inneren verbirgt sich ein Spot mit einem warmen Licht (2700 K, Farbwiedergabeindex CRI 97, 4,3 Watt). Das Leuchtmittel hat eine GU10 Fassung und kann leicht ausgetauscht werden. Es ist dimmbar.

The Incredible Wood pendant light will not burn on its own, even though it may appear that way. Inside, it conceals a spotlight with a warm glow (2700 K, color rendering index CRI 97, 4.3 watts). The bulb has a GU10 base and can be easily replaced. It is dimmable.

Handwerk, das Ihre Sprache spricht.

Durch das gespaltene Lärchenholz wird jede Leuchte zu einem unverwechselbaren Einzelstück für Ihr Zuhause.

Incredible wood full movie

Blick von oben auf die Incredible Wood Lampe von Ben Wirth

EIN spot mit großer wirkung

Der Spot erzeugt nicht nur eine wunderbare, gleichmäßige Beleuchtung auf dem Tisch, er bringt mit seinem Streulicht auch den hauchdünnen Rand dieser Leuchte zum Glühen. Dabei ist er soweit zurückgesetzt, dass man am Tisch sitzend, nicht in die Lichtquelle sehen kann und nicht geblendet wird.

The spotlight not only creates a wonderful and even illumination on the table, but its diffused light also makes the ultra-thin edge of the lamp appear to glow. The light source is recessed so that, when seated at the table, you cannot look directly into it and are not dazzled.

Jedes stück ein Unikat

Der hauchdünne Rand am unteren Ende der Leuchte fällt bei jeder Fertigung anders aus. So ist jedes Stück ein Unikat. Incedible Wood gibt es in den zwei Varianten natur oder schwarz-natur. Jede Leuchte wird aus gespaltenem Lärchenholz gefertigt und anschließend matt lackiert. Höhe ca. 20 cm.

The delicate, wafer-thin edge at the bottom of the lamp varies with each production, making every piece unique. Incredible Wood is available in two versions: natural or black-natural. Each lamp is crafted from split larch wood and finished with a matte lacquer. Height approx. 20 cm.